Cerap supports and will attend / Le Cerap soutient et participe au ...
  |
 |
|---|---|
CERAP supports and will attend the 10th World Congress on Myofascial Pain Syndrome and Fibromyalgia Syndrome, which is to be held, for the first time outside the US and Europe, in Bangalore (India). And it will be from 4th to 8th october 2017. A 4-day congress with 4 parallel plenary conferences, some large professional exibits and high level trainings and workshops. |
Le CERAP soutient le 10è congrès international MyoPain 2017 sur le syndrome douloureux myofascial et sur le syndrome fribromyalgique qui se tiendra pour la 1è fois en dehors des USA et de l'Europe : à Bangalore, Inde, du 4 au 8 octobre 2017. Un congrès de 4 jours organisé en 4 sessions parallèles de conférences plénières, une exposition professionnelle et des ateliers de formation de haut niveau |
| Since last event 4 years ago in Seattle USA, this 10th international meeting will provide the latest research and knowledge on those two major fascial health issues. | Depuis la dernière rencontre qui s'est tenue il y a 4 ans à Seattle (USA), cette 10è rencontre sera l'occasion de présenter les travaux et les avancées les plus récents sur ces deux pathologies fasciales majeures |
|
It will bring together healthcare professionals and scientists from all around the globe to focus and discuss on
|
Ce congrès rassemblera des professionnels de santé et des chercheurs du monde entier pour échanger sur
|
|
Cerap will be present in the conference with 3 keynote speakers : Christian Courraud, Isabelle Bertrand and Cyril Dupuis. Two lectures have been approved from Cerap members :
Cerap members will also present posters :
Other practitioners will give lectures on DBM fasciatherapy :
|
Le Cerap sera présent dans le panel des intervenants principaux avec Christian Courraud, Cyril Dupuis, Isabelle Bertrand. Deux conférences orales de membres du Cerap ont été retenues :
Des membres du Cerap vont également présenter des posters :
D'autres praticiens donneront également des conférences sur la fasciathérapie MDB :
|
|
MyoPain 2017 will also offer several hands-on workshops and satellite courses from some of the World’s foremost experts. Some Cerap scientists are one of those. Two Fasciatherapy workshops will be given there by Christian Courraud, Cyril Dupuis et Isabelle Bertrand : One during the pre-conference workshops Danis Bois Method Fasciatherapy, Psychotonic Touch and Pain and one during the post-conference workshops DBM Fasciatherapy, Fascia and Fibromyalgia. |
Ce congrès proposera également des ateliers pratiques et des cours parallèles donnés par des experts mondiaux. Le Cerap a été sollicité pour y donner deux ateliers pratiques, qui seront animés par Christian Courraud, Cyril Dupuis et Isabelle Bertrand : le premier lors des ateliers de pré-conférence Fasciatherapie MDB, Toucher Psychotonique et douleur et le second lors des ateliers post-conférence Fasciatherapie MDB, Fascia et Fibromyalgie |
